すべてが雅な嵐山へ
嵐山の月
渡月橋のたもとで"月"を招く宿
山と川が織りなす
千年の景勝地
渡月橋(徒歩5分)
月が渡る橋と呼ばれる嵐山の象徴 朝の静かな橋もおすすめ
The iconic “Moon-Crossing Bridge” of Arashiyama—try an early walk while the bridge is still quiet.
中之島公園(徒歩3分)
桂川の中州に広がる公園 春は桜、秋は紅葉が川面を彩る A riverside park on an island in the Katsura River—cherry blossoms in spring, fall colors on the water in autumn.
法輪寺(徒歩5分)
嵐山を一望する舞台 知恵を授かる「十三まいり」の寺 A hillside terrace overlooks all of Arashiyama, and the temple is known for the “Jusan-mairi” rite for wisdom.
嵐山モンキーパークいわたやま(徒歩8分)
野生のニホンザルと出会える山頂 京都市街のパノラマも絶景 Meet wild Japanese macaques on the summit and take in a sweeping view over Kyoto.
嵐電嵐山駅・キモノフォレスト(徒歩8分)
京友禅の光の柱が並ぶ幻想的な駅 夜のライトアップは必見 A dreamy station lined with glowing pillars of Kyoto Yuzen fabric. Don’t miss it lit up at night.
保津川下り・屋形船(徒歩5分)
舟に揺られて眺める嵐山 川から見上げる景色は格別
See Arashiyama from a gently rocking boat. The view from the river is something special.
天龍寺(徒歩12分)
嵐山を借景にした世界遺産の名庭 曹源池庭園の四季に息をのむ A World Heritage temple whose Sogenchi Garden borrows the Arashiyama mountains as its backdrop, stunning in every season.
竹林の小径(徒歩15分)
天へ伸びる青竹のトンネル 風が奏でる葉音に癒される
A tunnel of towering green bamboo, where the rustle of leaves in the breeze soothes the soul.
嵐山の食べ歩き・甘味処(徒歩5分〜)
湯豆腐、京そば、抹茶スイーツ 老舗から話題のカフェまで Yudofu, Kyoto soba, and matcha sweets, from long-established shops to the latest cafés.
渡月橋のたもとで
“嵐山らしさ”をひと晩まるごと
月を招く邸にくつろぎ
上質な"雅"に泊まる
Unwind in a house that beckons the moon.
Stay with a touch of refined “miyabi”.
朝は人影まばらな渡月橋を渡り、竹林や古刹をめぐる。
観光客が帰ったあとの嵐山は、川のせせらぎだけが響く静かな時間。
夕暮れの桂川沿いを歩けば、山の稜線に月がのぼり、旅の余韻がぐっと深まります。
畳に据えたキングサイズベッドが2台。和紙の灯りがやわらかく照らす部屋で、足を伸ばしてゆったりと。
千年の都の景勝地にそっと寄り添う、嵐山の隠れ家です。
In the morning, cross Togetsukyo Bridge while it’s still quiet and explore the bamboo grove and ancient temples.
Once the day-trippers have gone, Arashiyama settles into a peaceful hour where only the murmur of the river remains.
At dusk, walk along the Katsura River as the moon rises over the mountain ridge, and the lingering feeling of your trip settles in and deepens.
Two king-size beds rest on a tatami platform, and soft washi-paper lanterns light the room so you can stretch out and relax.
It’s a secluded Arashiyama retreat, set gently within the scenic heart of Japan’s thousand-year-old capital.
